Estoy leyendo (por decisión no por tarea) Robinson Crusoe de Daniel Defoe. El libro es bueno aunque con una narrativa que me hace cabecear (entiendo, entiendo es del Siglo XVI) y de repente me encuentro con una descripción que me hace pensar en una maestra, no sé, dígamos que de Wyoming diciendo a sus alumnos: "Hey boys, ya'll should read if you wanna be better human beings" o algo así. Sin más ahí les va la cita:
"The colour of his skin was not quite black, but very tawny; and yet not an ugly, yellow, nauseous tawny, as the Brazilians and Virginians, and other natives of America are".
Así, si entiendo que Vicente Fox no leyera ni el Récord.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario